Axel Hacke / Michael Sowa: Der weisse Neger Wumbaba. Kunstmann, 2004.
ISBN: 3-88897-367-8
64 Seiten, EUR 8,90 (ab 12 J.)
"Der Wald steht schwarz und schweiget/ und aus den Wiesen steiget/
der weiße Neger Wumbaba." Was für köstliche Verhörer hat Axel Hacke in diesem
Büchlein gesammelt! Vom Kind, das nach Hause kommt und erzählt, morgen käme der
Erdbeerschorsch in die Schule, um alle zu filmen, der sich dann als firmender
Erzbischof entpuppt. Oder von Mutter Weinezehr, die ihr Hänschen vermisst, das
ihr dann von Herrn Dabesin wieder gebracht wird. Wer hat nicht so seine Textstellen,
die er von klein auf nicht oder falsch verstanden und deshalb mit Hilfe der eigenen
Phantasie so ergänzt hat, dass sich eine zwar annehmbare, aber ungewöhnliche,
Lösung ergab. Axel Hacke hat unzählige Leserzuschriften, die ihn zu einem Artikel
erreichten, gesichtet und in einen Zusammenhang gebracht. Er zählt sie nicht einfach
auf, sondern stellt Ähnliches zueinander, kommentiert und übersetzt wenn nötig,
so dass der Lacherfolg sicher ist. Die Bilder von Michael Sowa illustrieren die
Abstrusitäten mit einer augenzwinkernden Selbstverständlichkeit, die das Bändchen
zu einem wunderbaren Geschenk machen.
