David Day: Das Buch von den Hobbits. Gerstenberg, 2004.
ISBN: 3-8067-2824-0
96 Seiten, EUR 22.-
Wenn Sie ein Buch in die Hand nehmen, und es fühlt sich besonders
schön an, nehmen Sie es doppelt so gern aus dem Regal. Das Buch von den Hobbits
ist so eines, das einen ganz weichen Einband hat, ein farbiges Innenblatt und
dann wird es mit jeder Seite schöner. Eine sorgsame grafische Gestaltung, Bilder,
wie sie aus einem uralten Märchenbuch entspringen könnten, aber auch durchaus
informative Tafeln (Das Maß à la da Vinci!) sorgen dafür, dass der sehr sorgsam
erarbeitete Text von David Day auch optisch angemessen umgesetzt wird. Sie erfahren
in diesem Buch alles über Hobbits und zwar in jeder Form, sei es sprachgeschichtlich,
inhaltlich oder gesellschaftlich. Das Buch ist eine Art Hobbitlexikon und dürfte
so ziemlich alle Fragen rund um die sympathischen Wesen aus Tolkiens Herrn der
Ringe beantworten. Allein die Einführung ist ungeheuer sorgsam erarbeitet, das
hat sicher kaum jemand gewusst, wie Tolkien auf seinen ersten Satz kam: "In einer
Höhle in der Erde, da lebte ein Hobbit." Mit dem Siegeszug der Großfüßler mit
dem Hang zu ausgelassenen Festen hat sicherlich nicht einmal Tolkien gerechnet
und wer meint, mit Buch und Film ausreichend über Hobbits informiert zu sein,
lässt eine große Wissenslücke offen. Hobbits sind wirklich mehr als nur ausgesprochen
liebe Wesen mit zauberhaften Wohnhöhlen und frohen Dorffeiern. Der Autor stellt
die einzelnen Hauptakteure und ihre Familien vor und weist nach, was die Wahl
der Namen über ihre Wesenszüge und Charaktereigenschaften aussagt. Und was der
Autor in diesem Buch zusammenträgt, ist nicht nur eine Fleißaufgabe ersten Ranges,
es zeigt auch auf, welcher Geniestreich Tolkien da - ob bewusst oder unbewusst,
sei dahingestellt - mit dem Begriff des Hobbits gelungen ist. Und wer das Buch
aufmerksam liest und merkt, welche Macht und welche Hinweise in Worten liegen,
bemerkt eine Parallele zwischen den Begriffen und dem Ring: "Die Wahrheit ist,
dass Wörter - wie Zauberringe - so etwas wie einen eigenen Willen haben, durch
den sie das, was im Lauf der Geschichte mit ihnen geschieht, selbst bestimmen".
Ein Buch für alle, die Hobbits nicht nur in Keksform lieben und offen sind für
Überraschungen, welche uns die Sprache bietet. Immer wieder.
